SUSTANTIVO
a person who avoids work or effort." Antoine is a layabout slacker who lives in a lounge at a health club where a friend lets him stay."
SINÓNIMOS: layabout, idler, shirker, malingerer, sluggard, laggard, lazybones, bum, goof-off Sinónimos sustantivo layabout, idler, shirker, malingerer, sluggard, laggard, lazybones,bum, goof-offshirker
EJEMPLOS
Additionally, the slacker angle was so very 1990s, so very played out at this point. / Además, el ángulo más flojo fue tan década de 1990, así que es muy jugado en este punto.
The hero, Shaun, an aimless slacker , has been recently dumped by his girlfriend and has to cope with his couch-surfing best friend. / El héroe, Shaun, un vago sin rumbo, ha sido objeto de dumping recientemente por su novia y tiene que lidiar con su mejor amigo sofá-surf.
I'm sitting in a massive loft in a slacker neighbourhood where a lot of Montreal's vegetarians live. / Estoy sentado en un loft enorme en un barrio más flojo donde muchos de los vegetarianos de Montreal en vivo.
I took this as a justification for my slacker life, quietly snickering at the achievers and believers. / Tomé esto como una justificación de mi vida más flojo, silencio riéndose de los triunfadores y los creyentes.
His droning slacker voice and bizarre lyrics were present, but where were the interweaving guitars? /Su voz vago zumbido y extrañas letras estaban presentes, pero ¿dónde estaban las guitarras entretejer?
There are the notions of slacker culture, the Latin American ‘mañana’, and ‘Pacific time’. / Hay las nociones de cultura holgazán, 'Mañana' de América Latina, y la 'hora del Pacífico'.
I still have some last-minute wrapping to do, because I'm a slacker. / Todavía tengo un poco de envoltura de último minuto para hacer, porque soy un vago.
Antoine is a layabout slacker who lives in a lounge at a health club where a friend lets him stay. / Antoine es un vago vago que vive en una sala de estar en un club de salud, donde un amigo le deja que se quede.
I hate how volleyball has the reputation of being a slacker sport. / No me gusta cómo el voleibol tiene la reputación de ser un deporte más flojo.
Which of your slacker friends can you get to vote this year? / ¿Cuál de tus amigos más flojo se puede obtener a votar este año?
Its variants include the skater dude, the stoner dude, the slacker dude, and the surfer-skater-stoner-slacker dude. / Sus variantes incluyen el tipo skater, el tipo stoner, el tipo más flojo, y el surfista-skater-stoner-flojo.
That's where I am now, actually, helping the idiotic slacker try to get his World History grade up. / Ahí es donde estoy ahora, de hecho, ayudar al vago idiota tratar de obtener su grado hasta la historia del mundo.
Luke was a brilliant student despite the fact that he was a notorious slacker. / Lucas era un estudiante brillante a pesar de que él era un vago notoria.
Austin's a slacker town, Linklater's from a slacker culture. / Austin es una ciudad más flojo, Linklater de una cultura más flojo.
They were a large part of slacker culture, and became poster boys for Generation X. / Ellos eran una gran parte de la cultura más flojo, y se convirtieron en los chicos de carteles para la Generación X.
If I didn't have a kid, I could quit my job, move into a studio apartment somewhere, get a slacker job, and be just fine. / Si no tuviera un niño, pude dejar mi trabajo, mudarse a un apartamento estudio en alguna parte, conseguir un trabajo más flojo, y estar muy bien.
How do you feel about the slacker pothead stereotype? / ¿Cómo te sientes acerca de la porrero estereotipo holgazán?
Arita is one half of a slacker duo with Nimura, both of whom work at an industrial laundrette. / Arita es la mitad de un dúo más flojo con Nimura, ambos de los cuales trabajan en una lavandería industrial.
Not based on the local artist of the same name, this is instead a fictionalized account of the breakdown of a Montreal slacker artist. / No se basa en el artista local con el mismo nombre, este es más bien un relato novelado de la ruptura de un artista flojo Montreal.
However, something terrible happened that prevented me from living myslacker dream./ Sin embargo, sucedió algo terrible que me impedía vivir mi vago sueño.
Despite their slacker stereotype, many members of Generation X have grown up to be useful and productive members of society. / A pesar de su estereotipo de vago, muchos miembros de la Generación X han crecido para ser miembros útiles y productivos de la sociedad.
Because he needs help, McCaleb recruits his slacker neighbor, Buddy Noone to be his driver and gofer. / Porque necesita ayuda, McCaleb recluta a su vecino más flojo, Buddy Noone para ser su chofer y recadero.
‘Some people really didn't like Scumrock because it's a slacker film,’ says McIntosh.' / Algunas personas realmente no les gustaba Scumrock porque es una película más flojo,"dice McIntosh.
Loners is a drama that depicts the loosely connected lives of a group of 20-ish Czechs who seem to be caught in an early-'90s slacker angst. / Solitarios es un drama que retrata las vidas conectadas vagamente de un grupo de 20-ish checos que parecen estar atrapados en un principios de los 90 más flojo angustia.
Knowledge games can also challenge a slacker child. / Juegos de conocimientos también pueden desafiar a un niño holgazán.
An active slacker is better than a passive slacker. / Un vago activo es mejor que un vago pasivo.
lacker culture / cultura holgazán
Donning my slacker duds, I visited a handful of galleries around New York. / Vestida con mis trapos slacker, visité un puñado de galerías de todo Nueva York.
Finally, we are shaking off the coma of the stillborn slacker 90s and now there is movement. / Por último, estamos sacudiendo la coma de los 90 slacker nacidos muertos y ahora hay movimiento.
Well, I guess I always knew I was a slacker deep down in my heart. / Bueno, supongo que siempre supe que era un vago en lo profundo de mi corazón.
No hay comentarios:
Publicar un comentario